ÖSTERREICHISCHES KULTURFORUM, BELGRAD
„Na drugi pogled // Auf den zweiten Blick // At Second Glance“
The decision on the selection of works was made by a six-member jury composed of: Aleksandra Jovanić PhD, assistant professor at the Faculty of Fine Arts in Belgrade; Dejan Kaludjerović, MA, artist, co-founder of the organization for art and culture Verein K from Vienna; Miroslav Karić, curator, Museum of Contemporary Art Belgrade; Sanja Kojić Mladenov PhD, senior curator, Museum of Contemporary Art of Vojvodina, Novi Sad; Mirjana Boba Stojadinović, MA, artist; Jelena Glišić, MA, Austrian Cultural Forum Belgrad.
W A L T E R K R A T N E R
“Der Makel / The Flaw”
Digital, Graphite, Oil on Paper, 40×30 cm each, 2020
Das Triptychon „Der Makel“ basiert auf erkennungsdienstlichen Polizeifotos, die von >> Walter Kratner mit Graphit und Öl überarbeitet wurden und besonders eindringlich beklemmende gesellschaftspolitische Aspekte in den Vordergrund stellen.
Die Bilder zeigen, wie wir „andere“ sehen und zu welchen Klischees und Vorurteilen wir greifen, um „andere“ einordnen zu können. Handelt es sich bei den Abgebildeten um Mörder_innen, Unschuldige, Vergewaltiger oder eines Bagatellverbrechens Schuldige? Die Nationalität oder der kulturelle Hintergrund lässt sich nicht einmal auf den zweiten Blick vermuten. Die Fahndungsfotos stellen die verdächtigen Personen in genormter standardisierter Position dar, wie sie von Passfotos hinlänglich bekannt ist. Der individuelle Gesichtsausdruck bleibt trotzdem authentisch erhalten und lässt sich nicht vereinheitlichen oder abstempeln. Hier zwingt uns der Künstler, indem er das Foto mit Bleistift behutsam überarbeitet, genauer hinzusehen. Welchen Vergehens könnte sich der oder die Abgebildete schuldig gemacht haben? Welche Tragödien stecken oft hinter einer verbrecherischen Tat? Verzweiflung? Hass? Liebe? Gewalt? Alkohol oder Drogen? Menschliches Versagen? Oder gar ein Irrtum?
>> Österreichisches Kulturforum, Belgrad
Das Online-Projekt war öffentlich als Teil der Ausstellung „Na drugi pogled“ im Park der „Kalemegdan Fortress“ in Belgrad zu sehen.
Bildbeschreibungen
Foto 1-3:
Fig.1.106.O.T.19
Fig.1.105.Mata.19
Fig.1.117.Prado.19
Alle Arbeiten: Öl auf Graphit auf Fotografie auf Papier (ca.40x30cm)
AUSTRIJSKI KULTURNI FORUM über WALTER KRATNER
Triptih „Mana” austrijskog umetnika Valtera Kratnera (eng. The Flaw, digital, grafit, ulje na papiru, 40 x 30 cm, ovde: 3, 4. i 5. slika) sastoji se od identifikacionih fotografija koje je umetnik obradio grafitom i uljem, što ističe posebno opresivne društveno-političke aspekte
Deutsche Übersetzung:
Das Triptychon „Der Makel“ des österreichischen Künstlers Walter Kratner (The Flaw, digital, Graphit, Öl auf Papier, 40 x 30 cm / hier: Bilder 3, 4 und 5) besteht aus erkennungsdienstlichen Polizeifotos, die der Künstler mit Graphit und Öl überarbeitet hat und besonders beeindruckend gesellschaftspolitische Aspekte hervorhebt.